il giorno felice, retro